《汉英 英汉 海事功能词汇手册》, 航运人必备的工具书

---

基本信息

图书名称：汉英 英汉 海事功能词汇手册

ISBN码：9787811216592

作者：张晓峰

定价：138元

出版社：上海浦江教育出版社

目前市面上同类词典主要问题

✦ 释义不够准确

✦ 常用或重要的专业词汇有遗漏

✦ 非专业词汇收录过多

✦ 收录词汇顾此失彼，不成体系

……

本书亮点

✦ 实用性强

✦ 功能分类

✦ 覆盖面广

✦ 与时俱进

【权威性】

2020年6月，《汉英、英汉海事功能词汇手册》由上海浦江教育出版社出版，该手册致力于航海科技新词规范工作，由大连海事大学张晓峰等主编，是全国科技名词委2019年立项的科研项目成果之一。本书是2015年交通运输部海事局的“海事调查人员培训指南及适任标准研究”（ZJT2015024）的延展研究，并得到全国科技名词审定委员会2019年项目（项目号：YB2019020）支持。

【词汇收录】

手册收选航海技术、轮机、海事管理、船舶与船员管理等术语约1万条。

（目录概览）

【术语来源】

✦ 国际海事公约，从中收集了相当多的专有名词，涉及救生、消防、基本安全、船舶结构、船员管理等多个领域

✦ 行业流行说法，在收集词汇时考虑到来自行业的真实说法

✦ 国外教科书

✦ 国内“术语在线”，对于主要的长期不变的核心词汇，查阅了国家权威发布的“术语在线”，按照国家发布的规范对书中的词汇进行规范；对于“术语在线”没有而本书却收录的词汇，认真推敲，并通过多种参考源最终确定其汉英表述

✦ 其他专业词典

【适用人群】

本书对于国际航线船员、涉外海事调查人员、涉外海事管理人员、涉外船舶管理人员、船级社验船师、船厂造修船人员、海事院校师生等来说是一本实用而超值的案头工具书。

上一篇： 现在开始每一刻, 全球都有500艘船在塞港!

上一篇： 瓦锡兰与中远海运特运签署战略合作框架协议